The conformity assessments done according a conformity assessment form for Case 1 (see here) and for Case 2 (see here). The criteria for the compliance are noted on the forms.
Address for the submission of applications for the conformity assessment:
Submission if possible per e-mail: email@example.com
Swiss Federal Laboratories for Materials Testing and Research (Empa)