Am Ende eines Krimis schnappen sie den Täter immer. Davor gibt's die mühsame Ermittlerarbeit: Tatort besichtigen, Fotos machen und auswwerten, Zeugen befragen, Proben sichern und alles miteinander kombinieren. So ähnlich sieht auch die Arbeit auf dem Jungfraujoch in der Schweiz aus. Nur hier werden keine Mörde, sondern Umweltsünder überführt.

At 3500 meters above sea level, research is sometimes quite adventurous. In order to be able to supply Empa's air analysis station on the Jungfraujoch with "clean" samples, a team of researchers and professional climbers installed a new air intake – 50 meters outside the station on a narrow ridge above the abyss.

The new discovery follows a finding in 2018 that emissions of this very important ozone-depleting substance had increased. This surprise finding indicated to researchers and policy makers around the world that someone somewhere was likely producing and emitting thousands of metric tons of this substance, despite a global phase-out since 2010 under the Montreal Protocol.

Etwas Neues liegt in der Luft über dem Jungfraujoch. Die Forscher der Materialprüfungs- und Forschungsanstalt Empa messen in der alpinen Forschungsstation seit 2013 immer mehr Spuren von neuen Kälte- und Schäumungsmitteln. Die Substanzen haben komplizierte Namen: Sie heissen HFC-1234yf, HFC-1234ze(E) oder HCFC-1233zd(E).